40 логистических сокращений, которые надо знать импортёру
В переписке с поставщиками, в счетах и документах логистика говорит сокращениями: ETA, FCL, BL, TEU… Если не знать, что за ними стоит, легко упустить важное. Собрали короткий словарь — 40 сокращений, которые чаще всего встречает импортёр, с пояснениями простыми словами.
Сгруппировали по смыслу — так удобнее искать. Термины Инкотермс тоже здесь, кратко, а подробный разбор — в отдельной статье.
Сроки и статусы
ETAEstimated Time of Arrival — когда груз ориентировочно прибудет в пункт назначения.
ETDEstimated Time of Departure — когда груз ориентировочно уйдёт из точки отправки.
ATAActual Time of Arrival — когда груз реально прибыл.
ATDActual Time of Departure — когда груз реально ушёл.
T/TTransit Time — сколько дней груз едет от отправки до прибытия.
Контейнеры и объёмы
FCLFull Container Load — вы арендуете весь контейнер под свой груз.
LCLLess than Container Load — ваш груз едет в контейнере вместе с чужими, платите за свою часть.
TEUTwenty-foot Equivalent Unit — условная единица, равная одному 20-футовому контейнеру (ей меряют объёмы).
FEUForty-foot Equivalent Unit — то же для 40-футового контейнера (= 2 TEU).
CBMCubic Meter — объём груза в кубометрах; по нему часто считают ставку сборных грузов.
GWGross Weight — вес груза вместе с упаковкой.
DIMDimensional Weight — «объёмный вес»; если груз лёгкий, но большой, тариф считают по нему, а не по фактическому весу.
Порты и терминалы
POLPort of Loading — порт, где груз грузят на судно.
PODPort of Discharge — порт, где груз выгружают. (POD ещё = Proof of Delivery — подтверждение доставки; смотрите контекст.)
CYContainer Yard — площадка в порту, где хранят контейнеры.
CFSContainer Freight Station — склад, где сборные грузы объединяют в контейнер и разбирают обратно.
Документы
BLBill of Lading — главный документ морской перевозки: договор, расписка и «право на груз».
MBLMaster Bill of Lading — коносамент от перевозчика (линии) экспедитору.
HBLHouse Bill of Lading — коносамент от экспедитора клиенту.
AWBAir Waybill — аналог коносамента для авиаперевозки.
MAWBMaster Air Waybill — авианакладная от авиакомпании.
HAWBHouse Air Waybill — авианакладная от экспедитора клиенту.
D/ODelivery Order — документ, по которому груз выдают получателю в порту или на складе.
COOCertificate of Origin — подтверждает, в какой стране произведён товар (влияет на пошлины).
COACertificate of Analysis — подтверждает состав и качество товара (химия, продукты и т.п.).
HS CodeHarmonized System Code — международный код товара, по которому считают пошлины и оформляют таможню.
Инкотермс (условия поставки)
EXWEx Works — покупатель забирает товар со склада продавца и везёт всё сам.
FOBFree On Board — продавец грузит на судно, дальше риски и фрахт на покупателе.
CFRCost & Freight — продавец оплачивает фрахт до порта назначения (без страховки).
CIFCost, Insurance & Freight — то же + страховка (минимальная).
DAPDelivered At Place — продавец довозит до места, растаможку делает покупатель.
DPUDelivered At Place Unloaded — то же + выгрузка на продавце.
DDPDelivered Duty Paid — продавец довозит и растаможивает «под ключ».
Это условия поставки из правил Инкотермс. Подробный разбор каждого — в отдельной статье про Инкотермс.
Участники и роли
EORExporter of Record — юрлицо, официально отвечающее за экспорт в стране отправки.
IORImporter of Record — юрлицо, официально отвечающее за импорт и пошлины в стране назначения.
3PLThird-Party Logistics — внешний подрядчик, берущий на себя перевозку, склад и таможню (как ABU JORJIA).
4PLFourth-Party Logistics — подрядчик, который управляет всей логистикой клиента и координирует других 3PL.
Ставки и надбавки
GRIGeneral Rate Increase — общее повышение ставок фрахта линиями (обычно объявляют заранее).
PSSPeak Season Surcharge — надбавка в высокий сезон, когда спрос на перевозки максимальный.
BAFBunker Adjustment Factor — топливная надбавка к фрахту, зависит от цены судового топлива.
Чем поможем мы
Все эти сокращения — наша ежедневная работа. ABU JORJIA с 2010 года возит грузы из Азии и ОАЭ в Украину: подберём формат, оформим документы, пройдём таможню и объясним каждый пункт простыми словами. Посчитаем ваш маршрут и ставку за 24 часа.
Нужна помощь с доставкой или документами?
Опишите груз и маршрут — посчитаем ставку и оформим всё под ключ за 24 часа.