40 логістичних скорочень, які треба знати імпортеру
У листуванні з постачальниками, у рахунках і документах логістика говорить скороченнями: ETA, FCL, BL, TEU… Не знаючи, що за ними стоїть, легко втратити важливе. Зібрали короткий словник — 40 скорочень, які найчастіше зустрічає імпортер, з поясненнями простими словами.
Згрупували за змістом — так зручніше шукати. Терміни Інкотермс теж тут, коротко, а детальний розбір — в окремій статті.
Терміни та статуси
ETAEstimated Time of Arrival — коли вантаж орієнтовно прибуде в пункт призначення.
ETDEstimated Time of Departure — коли вантаж орієнтовно вийде з точки відправлення.
ATAActual Time of Arrival — коли вантаж реально прибув.
ATDActual Time of Departure — коли вантаж реально вийшов.
T/TTransit Time — скільки днів вантаж їде від відправлення до прибуття.
Контейнери та об'єми
FCLFull Container Load — ви орендуєте весь контейнер під свій вантаж.
LCLLess than Container Load — ваш вантаж їде в контейнері разом із чужими, платите за свою частину.
TEUTwenty-foot Equivalent Unit — умовна одиниця, що дорівнює одному 20-футовому контейнеру (нею міряють об'єми).
FEUForty-foot Equivalent Unit — те саме для 40-футового контейнера (= 2 TEU).
CBMCubic Meter — об'єм вантажу в кубометрах; часто за ним рахують ставку збірних вантажів.
GWGross Weight — вага вантажу разом з упаковкою.
DIMDimensional Weight — «об'ємна вага»; якщо вантаж легкий, але великий, тариф рахують за нею, а не за фактичною вагою.
Порти та термінали
POLPort of Loading — порт, де вантаж вантажать на судно.
PODPort of Discharge — порт, де вантаж вивантажують. (POD також = Proof of Delivery — підтвердження доставки; дивіться контекст.)
CYContainer Yard — майданчик у порту, де зберігають контейнери.
CFSContainer Freight Station — склад, де збірні вантажі об'єднують у контейнер і розбирають назад.
Документи
BLBill of Lading — головний документ морського перевезення: договір, розписка та «право на вантаж».
MBLMaster Bill of Lading — коносамент від перевізника (лінії) експедитору.
HBLHouse Bill of Lading — коносамент від експедитора клієнту.
AWBAir Waybill — аналог коносамента для авіаперевезення.
MAWBMaster Air Waybill — авіанакладна від авіакомпанії.
HAWBHouse Air Waybill — авіанакладна від експедитора клієнту.
D/ODelivery Order — документ, за яким вантаж видають одержувачу в порту або на складі.
COOCertificate of Origin — підтверджує, у якій країні виготовлено товар (впливає на мита).
COACertificate of Analysis — підтверджує склад і якість товару (хімія, продукти тощо).
HS CodeHarmonized System Code — міжнародний код товару, за яким рахують мита й оформлюють митницю.
Інкотермс (умови постачання)
EXWEx Works — покупець забирає товар зі складу продавця і везе все сам.
FOBFree On Board — продавець вантажить на судно, далі ризики та фрахт на покупцеві.
CFRCost & Freight — продавець оплачує фрахт до порту призначення (без страхування).
CIFCost, Insurance & Freight — те саме + страхування (мінімальне).
DAPDelivered At Place — продавець довозить до місця, розмитнення робить покупець.
DPUDelivered At Place Unloaded — те саме + вивантаження на продавцеві.
DDPDelivered Duty Paid — продавець довозить і розмитнює «під ключ».
Це умови постачання з правил Інкотермс. Детальний розбір кожного — в окремій статті про Інкотермс.
Учасники та ролі
EORExporter of Record — юрособа, офіційно відповідальна за експорт у країні відправлення.
IORImporter of Record — юрособа, офіційно відповідальна за імпорт і сплату мит у країні призначення.
3PLThird-Party Logistics — зовнішній підрядник, що бере на себе перевезення, склад і митницю (як ABU JORJIA).
4PLFourth-Party Logistics — підрядник, що керує всією логістикою клієнта й координує інших 3PL.
Ставки та надбавки
GRIGeneral Rate Increase — загальне підвищення ставок фрахту лініями (зазвичай оголошують заздалегідь).
PSSPeak Season Surcharge — надбавка у високий сезон, коли попит на перевезення максимальний.
BAFBunker Adjustment Factor — паливна надбавка до фрахту, залежить від ціни суднового палива.
Чим допоможемо ми
Усі ці скорочення — наша щоденна робота. ABU JORJIA з 2010 року возить вантажі з Азії та ОАЕ в Україну: підберемо формат, оформимо документи, пройдемо митницю та пояснимо кожен пункт простими словами. Порахуємо ваш маршрут і ставку за 24 години.
Потрібна допомога з доставкою чи документами?
Опишіть вантаж і маршрут — порахуємо ставку й оформимо все під ключ за 24 години.